⑯ de junio del 2009

⎈ El post procesado
Frecuentemente me preguntan si mis fotografías las "photoshopeo" — la pregunta que realmente quieren hacer es ¿son reales las fotos? El post procesado es una parte vital en la creación de una imagen. Ansel Adams una vez dijo, "El negativo es la partitura, la imagen es la interpretación". Para conseguir una imagen que exprese algo, hay que trabajarla un poco. Esto debe hacerse con inteligencia y comprensión a fin de no convertir la fotografía en algo que no tenga que ver con la realidad.
PETER COX es un fotógrafo paisajista y profesor de Irlanda.
Para ver otras obras de él y aprender de sus talleres, puedes visitar su BLOG en: http://www.petercox.ie/blog
A propósito, la foto de hoy no lleva nada de photoshop.

June ⑯ th 2009

⎈Post-processing
I frequently get asked if I "Photoshop" my photographs — the question really being "Are they real?" Post-processing is a vital part of the imagemaking process. Ansel Adams once said, "The negative is the score, the print is the performance." To get an expressive print, you have to do some work. This should be done intelligently and sympathetically so as to not turn the photograph into something that has no bearing on reality.

PETER COX is a landscape photographer and educator from Ireland.
To see more of his work and learn about his workshops, you can visit his BLOG at:
http://www.petercox.ie/blog
By the way, the next pict doesn't have any photoshop