㉖ mayo del 2009

⎈ La Torre Eiffel:
Materia de controversia.
A pesar de ser mundialmente famosa, la Torre no fue bien acogida, como se deduce del manifiesto publicado por la prensa parisina: "Nosotros, los escritores, pintores, escultores y arquitectos venimos, en nombre del buen gusto y de la amenaza que se hace a la historia de Francia, a expresar nuestra profunda indignación por el hecho de que permanezca, en el corazón de París, esta innecesaria y monstruosa torre".
Años más tarde, cuando las autoridades decidieron desmontar la torre, fueron los propios intelectuales franceses quienes lo impidieron.

May ㉖ th, 2009

⎈ The Eiffel Tower:
a subject of controversy
Despite of being world famous, the tower was meet with much more criticism and suffered the slings and arrows of detractors. A Parisian Paper published a manifesto: "We, writers, painters, sculptors, architects, passionate lovers of the beauty, until now intact, of Paris, hereby protest with all our might, with all our indignation, in the name of French taste gone unrecognized, in the name of French art history under threat, against the construction, in the very heart of our capital, of useless and monstrous Eiffel Tower, that public spite, often marked by good sense and spirit of justice, has already baptized The Tower of Babel.
A number of persons did later change their views and make amends.